Interneten bilatzen egon eta gero, hezkuntzari buruzko berri batzuen bila aritu gara, eta duela urte gutxi batzuk modan jarri den egoera baten berri hartu dugu: azpitituludun filmeena.
Badirudi Espainia osoan zehar azkenengo 10 urteetan ingelesa bezalako atzerriko hizkuntzak ikasteko beharra asko igo dela (hizkuntza hauek azken urteetan harturiko garrantzia dela eta), eta gazteok metodo ugari erabiltzen ditugula hizkuntza hauek ahalik eta hobekien menperatzeko: akademia batera joatea, ingeles udalekuetara joatea, familia ingeles hiztun baten etxean uda igarotzea, etxera irakasle partikularra ekartzea, internet kurtsiloak egitea...
Baina badirudi, guztietan metodologiarik efektiboena oraindik ez dugula gauzatu: azpitituluen metodologia.
Informazioa jaso eta gero, jakin dugu beste herrialde batzuetan ume eta gazteen ingeles maila gurea baino askoz altuago dela, eta arrazoia oso sinplea dela jakin dugu: herrialde batzuetan, telebista eta zinemetako filmeak ingelesez ikusten dira (Hollywoodetik atera bezain laster bertan argitaratzen dira eta ez dira hitzultzen).
Era honetara, bertan bizi diren pertsonek, filme eta albisteak ingelesez entzun eta ikusi behar dituzte, baina hauen hizkuntzaren azpitituluen laguntzarekin, eta ia-ia ohartu gabe, ingelesa menperatzen dutela ikusten dute.
Nik neuk adibide bat jar dezaket honekin estu-estu lotuta dijoana: interneten filme eta telesail kanpotarrak ikusteko aukera zabala dago, (hau diot nire gustuko telesail gehienak estatu batuarrak direlako eta denboraldi berriak atera arte gehiegi itxaron behar dudalako) eta horrialde hauetan jakina, zure gustuko telesailak ingelesez ikusi beste aukerarik ez daukazu.
Hasieran apur bat deserosoa den harren, ni behintzat segituan hasi naiz ohitzen ingelesa entzutera, edo gutxienez nire belarriak askoz errezago ulertzen du hizkuntza hau.
Honekin esan nahi dudana da, nik 4-5 hilabete baino ez daramatzadala ingelesez telesailak ikusten, baina pentsa ume batek 5-6 urte dituenetik telebista horrela ikusten badu nolako maila lortuko duen nire adina izatean...
Bukatzeko, eta link hau jarraitu ezkero, lehen aipaturiko artikulura iritsiko gara (erderaz dago) eta honen amaieran, Portugal gure bizilaguna erabiliko du adibide bezala idazleak, azalduz, bertako ingeles maila altuaren "errudunak" telebista eta zinema azpitituludunak direla.
Gainera, gurea bezalako herrialde batean metodo hau gauzatzen baldin bada hobekuntza nabarmenak lortuko direla ere proposatzen da; baliteke, baina erabaki hauek ez daude gure esku...
http://www.facebook.com/topic.php?uid=168723252801&topic=12924
